Płonie stajnia sąsiad贸w z końmi uwięzionymi w środku. Dicte Svendsen i jej chłopak, fotograf Bo, budzą się tej mroźnej lutowej nocy w położonym niedaleko Arhus, domu Dicte. Pr贸cz nich na miejscu nie ma nikogo, sami pr贸bują ratować zwierzęta. Mieszkające w gospodarstwie małżeństwo, Karen i Soren wyjechali, a siostra Karen, kt贸ra z nimi mieszka zniknęła. Tego samego dnia policja z komisarzem Johnem Wagnerem na czele otrzymuje wezwanie do jeszcze jednego pożaru - ktoś zdemolował i podpalił szkołę przy Mollevangs All茅. Szybko powiązano oba podpalenia, a w kręgu podejrzanych znalazła się grupa nastoletnich chłopc贸w. Lecz kiedy siedemnastoletnia c贸rka Dicte znajduje ciało na mokradłach w pobliżu ich wioski, wydarzenia przybierają makabryczny obr贸t.
